25 mag 2015

IL TEMPO DELLE ROSE


Amo i fiori, ma non recisi, mi mettono tristezza, li preferisco ammirare e annusare così come sono in natura oppure dipingere o perchè nò, ricamare.......


come questo cuscinetto


oppure su una piccola pezza che è diventata un piccolo puntaspilli applicato all'interno del  coperchio della mia vecchia teiera preferita

 che ora è diventata il mio nuovo contenitore del cucito.
Il mio portacucito è andato a mia figlia per conservare tutti gli smalti in ordine,  visto che lei ne ha tantissimi e io ho smesso di confezionare abiti e il mio  materiale in merito si è ridotto drasticamente...
Buona settimana a tutte.........

18 mag 2015

Fraises mon amour

Adoro le fragole,
in macedonia,
ricoperte di cioccolata,
nel  frappè,
e soprattutto al naturale;

ma anche ricamate e.....


la cassettina che le conteneva?


Perchè buttarla?
 Come tante nel web non ho resistito e
con un paio di mani di Chalk Paint casalinga, un pò di cotonina e
 lo schema free de  La Comtesse  ecco pronto un vassoietto......
perfetto per le mie colazioni in giardino.....


Buona settimana
glo

08 mag 2015

Mum's the word - acqua in bocca




Qualche settimana fa  mi è arrivato da un'amica conosciuta in  internet, Miriam,un bel pacchetto regalo ove oltre a un suo bel ricamo
 e tanti regalini creativi vari,  ho trovato una matassina rosa e dell'infuso alla rosa di bosco(grazie ancora  per il regalo).
Ottimi per iniziare un ricamo proposto  dal blog Mind Creativiy      per festeggiare la festa della mamma.

Così tingo la stoffa con l'infuso e incomincio a ricamare, e questo è risultato finchè mi  sono bloccata  leggendo la prima parola ricamata....  chrysanthemums  ....ma che centrano?

Faccio una breve ricerca in internet (non ho una cultura classica) per  "mum's the word" e scopro che non centra nulla con la parola mamma ma è un'espressione shakespeariana traducibile con "zitto e mosca" oppure "acqua in bocca".....

Ma poco importa, lo schema in generale è bello e  tanto mia mamma non lo capirebbe....le tradurrò letteralmente ciò che c'è scritto.....e finisco il ricamo, modificandolo a mio piacimento; utilizzo due stoffine, avanzo di un precedente lavoro,  per realizzarne una bustina porta quello che vorrà da mettere in borsa o in valigia....

A proposito......

HAPPY MOTHER'S DAY.
glo