18 mag 2015

Fraises mon amour

Adoro le fragole,
in macedonia,
ricoperte di cioccolata,
nel  frappè,
e soprattutto al naturale;

ma anche ricamate e.....


la cassettina che le conteneva?


Perchè buttarla?
 Come tante nel web non ho resistito e
con un paio di mani di Chalk Paint casalinga, un pò di cotonina e
 lo schema free de  La Comtesse  ecco pronto un vassoietto......
perfetto per le mie colazioni in giardino.....


Buona settimana
glo

08 mag 2015

Mum's the word - acqua in bocca




Qualche settimana fa  mi è arrivato da un'amica conosciuta in  internet, Miriam,un bel pacchetto regalo ove oltre a un suo bel ricamo
 e tanti regalini creativi vari,  ho trovato una matassina rosa e dell'infuso alla rosa di bosco(grazie ancora  per il regalo).
Ottimi per iniziare un ricamo proposto  dal blog Mind Creativiy      per festeggiare la festa della mamma.

Così tingo la stoffa con l'infuso e incomincio a ricamare, e questo è risultato finchè mi  sono bloccata  leggendo la prima parola ricamata....  chrysanthemums  ....ma che centrano?

Faccio una breve ricerca in internet (non ho una cultura classica) per  "mum's the word" e scopro che non centra nulla con la parola mamma ma è un'espressione shakespeariana traducibile con "zitto e mosca" oppure "acqua in bocca".....

Ma poco importa, lo schema in generale è bello e  tanto mia mamma non lo capirebbe....le tradurrò letteralmente ciò che c'è scritto.....e finisco il ricamo, modificandolo a mio piacimento; utilizzo due stoffine, avanzo di un precedente lavoro,  per realizzarne una bustina porta quello che vorrà da mettere in borsa o in valigia....

A proposito......

HAPPY MOTHER'S DAY.
glo

29 apr 2015

A house crazy for .........



"Chiunque ad un certo punto della vita mette su casa...la parte difficile è costruire una casa del cuore, un posto non soltanto dove dormire, ma anche per sognare....un posto non per trovare riparo dal freddo ma un angolino dove provare gioia per il resto della vita."
Bambaren

lo schema, ormai ricamato da tante,  è di Madame Chantilly la frase l'ho aggiunta per sfizio....

 il cuscino è andato ad accoccolarsi sul divano di mia nipote che sta arredando la sua prima casa.......le auguro una splendida nuova vita .....